"El pleito del Pan" - Primera empresaria "malena" que nos conste, algo más que emprendedora. Principio del siglo XVI

ESTE ES EL PAN NUESTRO DE CADA DIA

A continuación su transcripción en lo posible: "Diego Martínez de la puerta que es de la dicha justicia y regimiento de la villa de las posadas jurisdicción de la ciudad de Córdoba y de Domingo Martin Carpintero y Francisco Fernández zapateroy Juan Rodriguez Borrego y Pedro Hernandez de campos y-que son vecinos de la dicha villa digo que ante la justicia de la dicha ciudad de Córdoba, Dña Catalina de .............. vecina de la villa de villa [ycan] presento una querella y denunciación contra Beatriz García panadera y Juan Paez su marido y Lucia Paez y otros sus consorte (Vºs Vecinos) de la villa de las Posada, diciendo que teniendo ella privilegio e carta Ex(ecutoria) de (V.a ) por la cual tenía cuatro hornos destanco en la dicha villa y por la dicha carta Ex(ecutoria) que se daba facultad a los (vecinos de la dicha villa de las posadas para que pudiesen cocer en sus hornos e hornileas homillas que tuviesen el pan que hubiesen menester y no para otro efecto y que si cociesen pan ajeno incurriesen en pena de tres mil maravedíes aplicados a la obradora [¿A la dicha?] Catalina de ............... y que se derrivasen los dichos hornos y “hornileras”, así que yendo contra la dichas cartas Ex(ecutoria) y privilegios, los dichos Beatriz García panadera y consorte cocían en los dichos sus hornos pan ajeno, pidió a la dicha justicia los condenase en las penas en que habían incurrido. Al igual dicho pleito el dicho concejo [¡mismamente u oficiante?] y los demás salieron y se siguió hasta tanto que por el alcalde mayor de la dicha villa de córdoba ciudad y por el corregidor de ella fueron pronunciada [¿la misma?] en cierta forma de las que quales mis partes apelaron como parece parezca por este mismo testimonio que [¿presenta?]..."